Licencia Extranjera en Chile: ¿Puedo Navegar con Ella?
Turistas hasta 90 días con licencia origen. Residentes deben homologar. Cómo navegar en Chile con licencia extranjera. DIRECTEMAR 2026.
Licencias Náuticas · DIRECTEMAR · Chile · 2026
Licencia Extranjera en Chile: ¿Puedo Navegar con Ella?
Todo sobre la validez de licencias náuticas extranjeras en Chile: qué países tienen reconocimiento, cuánto tiempo puede navegar un turista sin licencia chilena y qué trámites necesita un residente extranjero.
Depende del país de origen Turistas: uso temporal Residentes: deben homologar
La situación del extranjero que quiere navegar en Chile
Chile recibe cada año miles de turistas y residentes extranjeros que tienen licencias náuticas de sus países de origen y quieren navegar en las aguas chilenas. La normativa de DIRECTEMAR distingue dos situaciones: los turistas en visita temporal y los residentes extranjeros con permanencia en Chile. Cada caso tiene un tratamiento diferente.
Turistas extranjeros con licencia náutica
Los turistas extranjeros que visitan Chile con una licencia náutica vigente de su país generalmente pueden navegar en aguas chilenas de forma temporal. Las condiciones habituales:
Período de validez temporal: generalmente hasta 90 días — el mismo período de estadía turística permitido para la mayoría de los países
Documentación requerida: licencia náutica del país de origen en original, pasaporte vigente y en algunos casos traducción oficial al español
Condición de reciprocidad: DIRECTEMAR aplica el principio de reciprocidad — si Chile reconoce la licencia del país X, es porque ese país reconoce la licencia chilena
Verificación previa: antes de navegar en Chile con licencia extranjera, consultar con la Capitanía de Puerto local para confirmar el reconocimiento
Residentes extranjeros en Chile
Para los extranjeros con residencia permanente o temporal larga en Chile, la situación es diferente:
Con residencia definitiva: DIRECTEMAR puede exigir la obtención de la licencia chilena para navegar regularmente
Con visa de residencia temporal: consultar con la Capitanía — la normativa puede variar
Recomendación práctica: los residentes extranjeros que navegan con regularidad en Chile deben tramitar la licencia DIRECTEMAR para evitar problemas en fiscalizaciones
Licencias extranjeras más reconocidas en Chile
Argentina — Prefectura Naval Argentina
Las licencias náuticas argentinas tienen buen reconocimiento en Chile por la proximidad geográfica y los acuerdos de integración. Los navegantes argentinos que visitan Chile con sus embarcaciones generalmente pueden navegar sin problemas durante su estadía turística.
Europa — ICC y licencias nacionales
Los navegantes europeos con ICC (International Certificate of Competence) tienen mayor facilidad para obtener reconocimiento en Chile que quienes solo tienen licencias nacionales europeas. Verificar con la Capitanía local.
Estados Unidos y Canadá
Las licencias náuticas de EE.UU. y Canadá tienen reconocimiento variable en Chile — depende del tipo de licencia y la Capitanía específica. Consultar con anticipación antes de navegar.
Proceso para homologar una licencia extranjera en Chile
Para residentes extranjeros que quieren obtener la licencia chilena sobre la base de su licencia extranjera:
Presentar la licencia náutica extranjera en original y traducción oficial al español
Acreditar residencia en Chile
En algunos casos DIRECTEMAR puede eximir del examen teórico o simplificarlo — depende del país de origen y el nivel de la licencia
Pagar el arancel correspondiente
Consultar directamente con la Capitanía de Puerto más cercana — cada caso puede tratarse individualmente
El consejo más práctico
Antes de navegar en Chile con licencia extranjera — ya sea como turista o residente — contacta directamente con la Capitanía de Puerto de la zona donde vas a navegar para confirmar el reconocimiento de tu licencia específica. Las políticas pueden variar entre Capitanías y la normativa puede actualizarse. Una llamada previa evita problemas durante la navegación.
¿Necesitas sacar la licencia náutica chilena?
En www.nauticatest.cl encontrarás simuladores del examen DIRECTEMAR en español para PLDB, PDB y CDC. Prepárate online y aprueba al primer intento.